|
DSpace of Korolenko Poltava National Pedagogical University >
Наукові видання >
Рідний край >
2019(2) >
Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://dspace.pnpu.edu.ua/handle/123456789/16066
|
| Назва: | Вираження емпатії в художніх творах та їх перекладах: зіставний аналіз |
| Автори: | Стежко, Ю. |
| Ключові слова: | емпатія
аналіз твору
художній переклад
культура
ментальність
поезія
емпатія в літературі |
| Дата публікації: | 2019 |
| Короткий огляд (реферат): | У статті висвітлено значущість феномену емпатії в художніх творах та їх перекладах. Уточнено визначення емпатії в контексті
психолінгвістичного дослідження. Розкрито суб’єктивну та об’єктивну зумовленість емпатії, вплив постмодернізму на культуру художнього перекладу.
Відзначено потужний емпатичний потенціал української мови. Наведено ілюстрації прийомів долання
міжмовних лексичних лакун вираження емпатії в російських та англійських перекладах української поезії. |
| Опис: | Стежко Ю. Вираження емпатії в художніх творах
та їх перекладах: зіставний аналіз / Ю. Стежко // Рідний край : альм. Полтав. нац. пед. ун-ту. / голов. ред. М. І. Степаненко ; Полтав. нац. пед. ун-т імені В. Г. Короленка. – Полтава, 2019. - № 2 (41). – С. 192-197. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://dspace.pnpu.edu.ua/handle/123456789/16066 |
| Розташовується у зібраннях: | 2019(2)
|
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.
|
