Концепти «дім» та «біль» у поезії поетки-лауреатки США Наташі Третевей

Abstract

Стаття подає аналіз концептів «дім» та «біль» у творчості американської поетки-лауреатки Наташі Третевей. Узагальнено домінуючі у сучасному літературознавчому дискурсі позиції щодо змістового наповнення віршів авторки. Публікація наголошує на паралелях між поняттями «дім» та «повсякдення». Автор вдається до декодування системи символів, пов’язаних з батьківською оселею, за допомогою оперування біографічним відомостями з життя митця. У статті проілюстрована проблема болю, яка стає визначальною для збірки «Native Guard». Тема болю неймовірно близька до висвітлення понять дому та пам’яті: домашнє насильство, насильство над власною та національною пам’яттю, забуття фізичного та психічного болю, збереження образи у спогадах. Наташа Третеві дійсно часто вдається до варіацій в описі фізичного страждання. І використовує його для різних цілей. Таке звернення до страждань у творі «Боєць-аматор» із збірки «Домашнє завдання» (2000). Досліджена окрема іпостась болю у віршах Н. Третевей – персональне страждання автора через ностальгію та самобичування.